|
2008-04-21 Mon 23:58
カテゴリ「ジャンルへの偏見をなくせ！シリーズ
児童文学部門の第１回です。 児童文学に対してわたしがもってる印象といったら、これに尽きる。 「児童文学は重い…。」 「児童文学って…定義がよくわからない…。」 「なんか、“さぁ心を豊かにしろ…”という何者かのメッセージが聞こえる…」 困ったことにというかなんというか 私は、児童だったころ、児童文学をあんまり読まなかったのです。 児童文学が苦手というよりは、物語の本を読むのが苦手だったんです。 （実は今もちょっと苦手。）本自体はまあ好きだったけど。 子供向けの本は読めたけど子どもの本は読めなかったのね。 （子供向けの本と子どもの本は違うと思う） 私が実際に児童だったとき読んでたのは、 …なぜか、「栽培図鑑」と「飼育図鑑」と「２１世紀こども百科」…。 どうしてなのか児童だった頃のわたしは文学ではなく図鑑の写真とか ヒヤシンスの水栽培の方法とかシマリスへのえさのやり方とか、 そういうのばっかり眺めていたという よくわからない読書傾向をもっていた…。 この頃は、本を読むのって疲れる…と思ってたのかもしれない。 小説や文学作品を読んでると、登場人物がいじめられたりたいへんなめにあったり やりづらい環境におかれたり精神的にこたえる状況に陥ったりすることって よくあるよね。いやなやつも出るし、とっつきにくいキャラも出るし。 で、わたしが児童だった頃に、それでもなにかのきっかけで読んだ物語は、 そういうもろもろの苦難をのりこえてハッピーエンド、 になってた気がする。 児童だったわたしは、そういうストーリーの起伏や重い思いや世界に たちあってられなかった、のかもしれない。 主人公が苦労したり冒険したり窮地に立たされてたり つらい環境におかれてたりというのを （たとえ最終的にハッピーエンドでも）ページめくりながら ずっとやきもきと見届けるのは辛い。 精神的な苦労は現実におこりうることで十分だ、本を読んでまで 主人公と一緒にしんどい思いをするのはいやだなー…たとえハッピーエンドでも。 …小学生くらいのわたしが考えていた頃を翻訳すると、 多分こういうニュアンスのことを考えていたと思う。 児童文学。ブログをリニューアルしてから何冊か読んでみました。 大学院在学中に、やっと 小説とか物語の類を読んでみようという気が起こるようになりました。 児童文学の有名な話って、 たしかに引き込まれるけど、テーマ？が重いんですよ…。 大人が読んでもすごく痛いのがいっぱいある…。 楽しい読み物のなかの一文がなんだか深かったりする。 シンプルな絵本の最後の一行がショックだったりする。 むしろ児童文学は児童じゃなくなってから読むほうがしみるかも… とすら、最近は思ってます。 児童だった頃、児童文学というか物語も読まなかったわたしが いまさら読む児童文学はこんなものでした、というカテゴリになります。 絵本と児童文学、ま、あれだな。図書館の子どもの本コーナーにあるような 本のブックレビューがこのカテゴリに入ります。 |